I'm wondering if the Fourth Amendment (being secure in our homes and unlawful search) and to a lesser degree the Third Amendment (quartering of soldiers) could be used to fight this?

Of course it could. Let us know when there's a court to take the case and a judge to rule according to the law. We'll wait.