I happen to know how these things work. And I have read decades worth of gun magazines with their photos of shell casings in flight. You are straining at a gnat. Upon closer examination, it turns out that the shell image is slightly out of focus, being closer to the camera. There is no sideways smear that would be due to motion.

By the way, I believe my second quote was in regard to the shooter's expression.