Original PDF actually looks photoshopped right on that m. The e cuts off with an almost perfect line when you zoom in far enough, the m looks slightly off and bolder than surrounding lettering, especially when comparing to the rest of the same letters in the email.