I notice you have no judgement on the resemblance of one for the other. Dexter's career was hindered by the type-casting resulting from his appearance as Valentino. He used the name Walter Craig only after he gave up his acting career and became a high school teacher.

The point being: there are coincidences of appearance. They occur all the time.