haha. I know from experience, translating any document is never a simple thing. If you are a professional, its work. If you are not a professional, it can be arduous and painful.
I guess I'm hoping the Russian govt will want to do this, anyway.
But really thanks a whole bunch for touching base with your R. friend. That connection (friendship) has been helpful here at GAW on a number of occasions. (Blimey, that sounds very mercenary; I don't mean it like that. Just appreciating that its good to have some native Russian input on certain things.)
I could ask her to do that but she would think I was nuts.
haha. I know from experience, translating any document is never a simple thing. If you are a professional, its work. If you are not a professional, it can be arduous and painful.
I guess I'm hoping the Russian govt will want to do this, anyway.
But really thanks a whole bunch for touching base with your R. friend. That connection (friendship) has been helpful here at GAW on a number of occasions. (Blimey, that sounds very mercenary; I don't mean it like that. Just appreciating that its good to have some native Russian input on certain things.)
No problem.
It is fascinating to listen to her stories about growing up in Russia.